Interpretation
Precision in Every Word You Share
Based in Quebec and serving all of Canada, Alpha Translation & Interpretation brings over 20 years of experience to ensure seamless multilingual communication. Our clientele includes executive boards, federal and provincial ministries, major corporations, and event and audiovisual companies.
Give your words greater reach with Alpha
Simultaneous Conference Interpretation
Ideal for multilingual events, this method allows participants to hear real-time interpretation in their language. Our conference interpreter can work from a soundproof booth using audio receivers or through a portable system for more intimate or informal settings.
Why Choose This Service:
- Enables Real-Time Audience Engagement
- Avoids Disrupting the Flow of the Event
- Is Compatible with Virtual or Hybrid Platforms
Judicial, Medical, and Community Interpretation (Consecutive)
Consecutive interpretation is recommended for court proceedings, hearings, medical settings, and business meetings. The interpreter takes notes while the speaker talks, then renders the message afterward. This method ensures accuracy and clarity in sensitive discussions.
Benefits of This Approach:
- Encourages More Direct Communication
- Allows Post-Translation Message Verification
- Suitable for One-On-One or Formal Settings
Liaison Interpretation (Escort)
Our interpreters support individuals during medical, legal, or social appointments. This service fosters clear and personal communication, helping clients understand their rights, receive care, or access services in a confidential, respectful setting.
When and Why to Use It:
- Essential for Newcomers and Non-Native Speakers
- Helps Navigate Administrative Processes
- Ideal for Low-Tech, In-Person Encounters
Sign Language Interpretation
To ensure every voice is heard, we offer sign language interpretation for conferences, medical appointments, job interviews, and more. Our certified interpreters enable communication for deaf and hard-of-hearing individuals in various settings.
What This Expertise Brings:
- Makes Your Event Fully Accessible
- Meets Inclusion Standards
- Is a Strong Asset in Public and Educational Contexts
Online or In-Person Interpretation
Whether through Zoom or face-to-face, our interpreters adapt to your logistical needs. Our team is fluent in virtual platforms while maintaining high-quality standards. Rely on us for hybrid events, remote training, or on-location meetings of any scale.
What You Gain
- Flexibility for Both Virtual and In-Person Formats
- Solutions Tailored to Your Event’s Logistics
- Local, National, or International Coverage
Real-Time Captioning
During online or in-person events, our team provides instant captioning. This service improves accessibility and allows participants to follow along—even without audio—while ensuring the integrity of the spoken content is maintained.
Why Opt for This Service:
- Is Ideal in Noisy or Public Spaces
- Is Useful for Those Who Prefer to Read
- Reinforces Clarity in Message Delivery
Voice-over (Transcription, Translation, Voice Recording)
Our complete voice-over service includes transcription, translation, and narration. Whether for corporate videos or educational content, we deliver a faithful, smooth, and professional version in your audience’s preferred language.
Key Advantages for You:
- Perfect for Training or Informing Diverse Audiences
- Gives Your Audiovisual Content a Polished Edge
- Saves Time with a Complete Turnkey Service
